Datenschutzerklärung
Stand: Januar 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Kristian Hoffmann
Karl-Kraut-Straße 15
30177 Hannover
Deutschland
2. Übersicht der Verarbeitungen
Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen:
- Standortdaten (zur Wetterabfrage)
- Nutzungsdaten (Seitenaufrufe, Klicks)
- Meta-/Kommunikationsdaten (IP-Adresse, Geräteinformationen)
- Bestandsdaten (bei Registrierung: E-Mail-Adresse)
3. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur bei Vorliegen einer gesetzlichen Grundlage:
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – z.B. bei Standortfreigabe
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – z.B. bei Registrierung
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – z.B. für den sicheren und störungsfreien Betrieb der Website (Server-Logfiles)
- Einwilligung für die Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG) – Google Analytics wird ausschließlich nach Ihrer Zustimmung geladen
4. Hosting
Die Website wird auf einem eigenen Server in Deutschland betrieben und ausschließlich von dort ausgeliefert. Anbieter der Server-Infrastruktur ist die Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, die insoweit als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO für uns tätig ist. Eine Übermittlung Ihrer Zugriffsdaten in ein Drittland findet im Rahmen des Hostings nicht statt. Beim Zugriff werden in sogenannten Logfiles folgende Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Zeitzonendifferenz zur GMT
- Angeforderte Seite
- HTTP-Statuscode
- Übertragene Datenmenge
- Referrer-URL
- Browser und Betriebssystem
Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zur Gewährleistung der Sicherheit und des störungsfreien Betriebs.
5. Standortdaten
PlanBar kann, mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, Ihren Standort ermitteln, um lokale Wetterdaten anzuzeigen. Diese Daten werden:
- Nicht auf unseren Servern gespeichert
- Direkt an den Wetterdatenanbieter (Open-Meteo) übermittelt
- Nur für die Dauer der Sitzung verwendet
Sie können die Standortfreigabe jederzeit in Ihren Browsereinstellungen widerrufen.
6. Cookies und LocalStorage
Ohne Ihre Zustimmung verwendet PlanBar keine Analyse- oder Werbe-Cookies. Eingesetzt werden dann ausschließlich:
- LocalStorage – Speicherung Ihrer Einstellungen (Theme, Favoriten) sowie Ihrer Entscheidung zur Reichweitenmessung, jeweils lokal in Ihrem Browser
- Session-Daten – Für angemeldete Nutzer zur Authentifizierung
Stimmen Sie der Reichweitenmessung zu, setzt Google Analytics zusätzlich eigene Cookies (siehe Abschnitt 7). Ihre Entscheidung speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers, nicht in einem Cookie.
Diese Daten werden nicht an Dritte übermittelt und verbleiben auf Ihrem Gerät.
7. Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Zweck: Analyse der Websitenutzung zur Verbesserung unseres Angebots.
Rechtsgrundlage: ausschließlich Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Solange Sie nicht zugestimmt haben, wird der Google-Analytics-Code gar nicht erst geladen: Es wird keine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut, kein Cookie gesetzt und keine Angabe — auch nicht Ihre IP-Adresse — an Google übermittelt. Erst mit Ihrer Zustimmung wird das Skript nachgeladen.
Verarbeitete Daten (nach Zustimmung): gekürzte IP-Adresse, Geräteinformationen, Seitenaufrufe, Verweildauer, Verweisquelle sowie eine pseudonyme Kennung. Signale für Werbung und Personalisierung (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) bleiben dauerhaft deaktiviert, da wir keine Werbung ausspielen.
Cookies: Nach Ihrer Zustimmung setzt Google Analytics Cookies zur Wiedererkennung innerhalb einer Sitzung. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Analyse-Cookies gesetzt.
Drittlandübermittlung: Eine Verarbeitung in den USA durch Google LLC kann nicht ausgeschlossen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Websitedaten für planbarwetter.de in Ihrem Browser löschen — anschließend werden Sie erneut gefragt. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
8. Externe Dienste und APIs
Zur Bereitstellung der Wetterdaten nutzen wir folgende externe Dienste:
8.1 Open-Meteo
Wetterdaten werden von Open-Meteo (open-meteo.com) abgerufen. Dabei werden Ihre Standortkoordinaten (Längen- und Breitengrad) an Open-Meteo übermittelt.
Datenschutzhinweise von Open-Meteo
8.2 BrightSky (DWD-Warnungen)
Wetterwarnungen werden über die BrightSky-API abgerufen, die Daten des Deutschen Wetterdienstes bereitstellt.
8.3 Nominatim (OpenStreetMap)
Für die Ortssuche (Geocoding) nutzen wir Nominatim von OpenStreetMap. Dabei werden Ihre Suchanfragen an Nominatim übermittelt.
Datenschutzrichtlinie der OSM Foundation
8.4 KI-Bekleidungstipp (Google Gemini)
Für den Bekleidungs- und Ausrüstungstipp erzeugen wir den Text mit Hilfe eines KI-Dienstes. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Übermittelt werden dabei ausschließlich die reinen Wetterwerte (Temperatur, gefühlte Temperatur, Wind, Niederschlag) und die gewählte Sportart. Es werden keine personenbezogenen Daten übermittelt — insbesondere weder Ihre IP-Adresse noch Ihr Standort, Ihr Name oder Ihre Kontodaten. Die Anfrage stellt unser Server, nicht Ihr Browser. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung dieser Funktion). Ist der Dienst nicht erreichbar, erzeugt die Website den Tipp automatisch selbst, ohne externe Anfrage.
9. Registrierung und Login
Sie können sich optional bei PlanBar registrieren, um Ihre Favoriten geräteübergreifend zu synchronisieren.
9.1 E-Mail-Registrierung
Bei der Registrierung werden verarbeitet:
- E-Mail-Adresse
- Passwort (verschlüsselt gespeichert mittels bcrypt)
- Registrierungszeitpunkt
9.2 Social Login (Google, GitHub)
Alternativ können Sie sich über Google oder GitHub anmelden. Dabei werden von diesen Anbietern folgende Daten an uns übermittelt:
- Ihre Benutzer-ID beim Anbieter
- Ihre E-Mail-Adresse
- Ggf. Ihr Profilname
Die Authentifizierung erfolgt über OAuth 2.0. Wir speichern kein Passwort für Social-Login-Nutzer.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:
- Accountdaten: Bis zur Löschung des Accounts durch den Nutzer
- Server-Logs: Maximal 7 Tage
- Google Analytics: 14 Monate (Standardeinstellung von Google)
11. Ihre Rechte
Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) – Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
- Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO) – Sie können unrichtige Daten korrigieren lassen.
- Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie können Ihre Daten in einem übertragbaren Format erhalten.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Sie können der Verarbeitung widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Sie können erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: moin@kristianhoffmann.de
12. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde für Niedersachsen:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite verfügbar.